Tilt-in double-pane, sash-only replacement kits provide a convenient way to convert old windows into efficient ones, if your existing frames are in good condition.